Provincia de Barcelona


Sant Feliuet de Vilamilans
(Sant Quirze del Vallès, Vallès Occidental)

41º 30,654'N ; 2º 2,754'E    




Esta capilla, sufragánea de Sant Quirze del Vallés, está construida en forma de cruz formada por una única nave rectangular encabezada por un ábside de forma trapezoidal en la parte de levante y dos ábsides laterales, uno a cada lado.


Tienen el mismo eje de simetría pero el ábside del lado norte es semicircular al interior y al exterior es rectangular.


No es así en el del lado de mediodía que tiene planta rectangular tanto en el interior como en el exterior.


El interior de la nave es de bóveda de cañón generada por un arco apuntado, presenta un arco fajón con imposta ajedrezada y se abre al ábside central por un arco también apuntado. El arco y la bóveda son de factura moderna.


La iglesia está iluminada por seis ventanas, dos en el ábside central, una en el ábside de mediodía y las tres restantes en la nave.


Estas últimas son de un solo derrame y con arco de medio punto monolítico, que tiene unas incisiones grabadas a modo de dovelas.


La entrada a la capilla es por la parte de mediodía, con una puerta de arco de medio punto dovelado reseguidas por un arco de piedras muy finas.


El campanario es de espadaña de dos ojos, si bien no presenta arcos.


Su aparato está construido en gran parte por piedras de río en hileras horizontales irregulares.


En otros lugares los sillares son más uniformes y en el ángulo sureste existe un relieve muy erosionado que seguramente representaba un animal, imposible de identificar actualmente.


Ha sufrido varias restauraciones, pero probablemente fue construida en el transcurso del siglo X. Se cree que anteriormente a esta fecha ya existía una capilla, pues en el interior del templo se guarda un ara paleocristiana que se descubrió en 1949 en el transcurso de unas obras. Estaba troceada y enterrada bajo el ábside izquierdo. Probablemente fue reutilizada de otro lugar.


Es una pieza de mármol blanco completamente irregular, presenta una parte rectangular y otra redondeada.


Está rodeada por una doble moldura formada por una cadena de óvulos, entre los que hay una inscripción métrica latina en hexámetros separados por una cruz y una hoja de hiedra.


En la inscripción podemos leer:

felici miserum penarum pondera pelle

XPE. devs por cvncta pivs qvi secvla regnare

hic sanctvus semper edite. hic habitator adesto

felici misero toda tv tristitia tolle.

 



Es decir:

Retire la pesadez de las penas al mísero Feliu,

oh piadoso, Cristo Dios, que reinas por todos los siglos.

Esté, santo, siempre aquí, aquí sed habitador.

Liberad al miser Feliu de toda tristeza.


Se cree que esta pieza podría ser de origen oriental como las "aras de sigma", Si bien hay similares en África y Europa.


Está llena de setenta nombres grabados en su interior, algunos superpuestos, pero se pueden leer perfectamente una veintena, la mayoría datan del siglo X aunque se cree que hay anteriores y posteriores.